1 00:01:39,700 --> 00:01:43,100 Κατά την εποχή Meiji, το κόρη μιας φτωχής οικογένειας ήταν... 2 00:01:43,230 --> 00:01:44,200 ...παρασύρθηκε στο Βασίλειο του Kei. 3 00:01:44,200 --> 00:01:45,040 Μέχρι ...παρασύρθηκε στο Βασίλειο του Kei. 4 00:01:44,220 --> 00:01:45,650 {\3candHFFFFFF 5 00:01:45,740 --> 00:01:47,260 Το όνομά της ήταν Suzu Ooki. 6 00:01:47,970 --> 00:01:50,570 Σε λίγο, επιλέχτηκε επάνω από τη γυναίκα Sen-nin... 7 00:01:50,680 --> 00:01:52,540 ...ονομάζεται Suibikun, του Βασιλείου του Σάι. 8 00:01:53,180 --> 00:01:54,950 {\3candHFFFFFF 9 00:01:53,880 --> 00:01:54,980 Ο Βασιλιάς του Χου είχε ένα... 10 00:01:55,250 --> 00:01:58,180 ...όμορφη κόρη που ονομάζεται Shoukei. 11 00:01:58,850 --> 00:02:02,220 Ωστόσο, ο King Hou και Ο Χούριν σκοτώθηκε από αντάρτες... 12 00:02:02,320 --> 00:02:06,050 ...και η Σουκέι δεν ήταν πια αθάνατη, όπως εκείνη είχε αφαιρεθεί από τα ρολά του Σεν-νιν. 13 00:02:08,360 --> 00:02:10,340 {\3candHFFFFFF 14 00:02:09,260 --> 00:02:11,020 Στο βασίλειο του Kei... 15 00:02:11,130 --> 00:02:13,860 ...υπήρχε μια νέα βασίλισσα Kei, η Youko. 16 00:02:14,330 --> 00:02:16,800 Youko, Suzu και Shoukei... 17 00:02:17,000 --> 00:02:20,330 Τρία κορίτσια που μοιάζουν μεταξύ τους... 18 00:02:20,440 --> 00:02:23,340 ...δεν το γνώριζαν ακόμη η ύπαρξη του άλλου... 19 00:02:24,240 --> 00:02:29,240 Επεισόδιο 24 20 00:02:24,240 --> 00:02:29,240 {\3candHFFFFFF Κεφάλαιο δεύτερο 21 00:02:32,320 --> 00:02:33,780 Πώς ήμουν; 22 00:02:34,350 --> 00:02:34,980 Καλά έκανες. 23 00:02:35,090 --> 00:02:37,150 Πραγματικά έγινες βασίλισσα! 24 00:02:37,760 --> 00:02:38,410 Γεια σου! 25 00:02:40,560 --> 00:02:42,490 Σας ευχαριστώ πολύ για έρχεται τόσο μακριά. 26 00:02:42,590 --> 00:02:45,860 Φαίνεσαι υπέροχα! Οι πολίτες έδειχναν ικανοποιημένοι. 27 00:02:46,500 --> 00:02:48,690 Αν ο κόσμος γνώριζε ότι ένα τέτοιο Η όμορφη βασίλισσα ήταν στο πλευρό τους... 28 00:02:48,870 --> 00:02:51,200 ...θα ήταν αρκετά υποστηρικτικό σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 29 00:02:52,140 --> 00:02:53,690 Αυτό πόνεσε! 30 00:02:55,470 --> 00:02:56,670 Ευχαριστώ επίσης, Rakushun. 31 00:02:56,880 --> 00:02:59,640 Είμαι αυτός που πρέπει να είμαι ευγνώμων. 32 00:03:00,040 --> 00:03:01,410 Αν δεν ήσουν εσύ... 33 00:03:03,480 --> 00:03:06,420 Αλλά χρειάστηκε αρκετά πολύ καιρό, έτσι δεν είναι; 34 00:03:06,750 --> 00:03:09,380 Έχουν περάσει δύο μήνες από τότε νίκησες την ψεύτικη βασίλισσα. 35 00:03:09,590 --> 00:03:12,350 Δεν είναι ότι δεν το έκανα θες να γίνεις βασίλισσα... 36 00:03:12,860 --> 00:03:15,190 ...αλλά δεν μπορούσα να αποφασίσω στην πρώτη μου διακήρυξη. 37 00:03:15,330 --> 00:03:16,220 Μεγαλειότατε. 38 00:03:16,960 --> 00:03:19,790 Ήρθαν οι Shuukou να αποτίσουν τα σέβη τους. 39 00:03:20,270 --> 00:03:22,100 Keiki, θα το κρατούσες η παρέα των καλεσμένων μας; 40 00:03:22,430 --> 00:03:27,060 Αν δεν σε συνόδευα πριν το Shuukou, μπορεί να τους ανησυχήσει. 41 00:03:29,170 --> 00:03:31,900 Αν μου επιτρέπεται, ως Υπουργός Νομικής, θα ήταν τιμή μου να... 42 00:03:32,010 --> 00:03:33,940 ...φροντίστε το πάρτι του Βασιλιά Εν. 43 00:03:34,550 --> 00:03:35,770 Σε παρακαλώ, έλα από εδώ. 44 00:03:41,020 --> 00:03:44,110 Θα ήθελα να συγχαρώ εσύ από τα βάθη της καρδιάς μου. 45 00:03:44,590 --> 00:03:47,580 Παρακαλούμε να προσέχετε καλά το επαρχία του Κεν από εδώ και στο εξής. 46 00:03:48,230 --> 00:03:51,060 Ακολουθεί ο Λόρδος Gahou από την επαρχία Wa. 47 00:03:51,200 --> 00:03:55,600 Θα ήθελα να ευλογήσω ειλικρινά Μεγαλειότατε στη στέψη σας. 48 00:03:56,000 --> 00:03:59,560 Επιτρέψτε μου να το παρουσιάσω αυτό σεμνό αφιέρωμα από την επαρχία Wa. 49 00:03:59,770 --> 00:04:04,830 Αυτές είναι οι καλύτερες επιλογές από τα διάφορα προϊόντα της επαρχίας Wa. 50 00:04:05,980 --> 00:04:07,240 Lord of Wa! 51 00:04:08,010 --> 00:04:10,950 θα εκτελέσω ένα τελετή προσφοράς αργότερα. 52 00:04:11,320 --> 00:04:13,310 Είμαστε ακόμα στη μέση να συγχαρεί την Μεγαλειότητά της! 53 00:04:17,720 --> 00:04:21,160 Και επόμενος είναι ο Άρχοντας της επαρχίας Μπακού... 54 00:04:22,560 --> 00:04:23,360 Τι συμβαίνει; 55 00:04:23,490 --> 00:04:26,490 Ο Άρχοντας της επαρχίας Μπακού είναι περιορίζεται στο επαρχιακό παλάτι. 56 00:04:26,600 --> 00:04:31,330 Ντρέπεται για το γεγονός ότι έχει κατηγορηθεί για προδοσία. 57 00:04:31,740 --> 00:04:34,170 Δεν έχει πατήσει το πόδι του έξω το κάστρο του από τότε. 58 00:04:34,410 --> 00:04:37,310 Ήρθε ο επαρχιακός σύμβουλος στη θέση του Άρχοντα του Μπακού. 59 00:04:37,440 --> 00:04:39,930 Ποιος του έδωσε την άδεια να στείλω αντιπρόσωπο; 60 00:04:40,140 --> 00:04:42,700 Αν ένας άρχοντας επαναστατεί, δικός του ο σύμβουλος πρέπει να τον βοηθά! 61 00:04:44,950 --> 00:04:46,850 Ωστόσο, δεν βρέθηκε καμία απόδειξη ότι... 62 00:04:46,950 --> 00:04:49,350 ...ο Άρχοντας του Μπακού Κουκάν είχε εμπλεκόμενος σε οποιαδήποτε συνωμοσία... 63 00:04:49,520 --> 00:04:51,220 ...και το θέμα παραμένει ακόμη αβέβαιο. 64 00:04:51,720 --> 00:04:55,560 Όταν η ψεύτικη βασίλισσα, Τζιοέι, εισέβαλαν, ήσασταν εσείς και οι άντρες σας... 65 00:04:55,660 --> 00:04:58,820 ...που γρήγορα παρέδωσε το Kinpa Palace σε αυτήν, δεν ήταν, υπουργέ Άμυνας; 66 00:05:00,130 --> 00:05:01,790 Αφού έχεις έρθει όλο αυτό τον δρόμο... 67 00:05:01,900 --> 00:05:05,530 ...δεν θα αποδώσεις τα σέβη σου Η Μεγαλειότητά της, Σύμβουλος της επαρχίας Μπακού; 68 00:05:09,140 --> 00:05:11,270 Όντας ένας απλός σύμβουλος που είμαι, Θα ήθελα να... 69 00:05:11,380 --> 00:05:13,470 ...συγχωρέστε με που έφερα τον εαυτό μου ενώπιον της Μεγαλειότητάς σας. 70 00:05:13,780 --> 00:05:15,300 Το όνομά μου είναι Saibou. 71 00:05:15,410 --> 00:05:19,350 Υπηρετώ τον άρχοντα του Μπακού, Κουκάν, ως ο επαρχιακός σύμβουλος της επαρχίας Μπακού. 72 00:05:19,950 --> 00:05:24,650 Σας προσφέρω τα συγχαρητήριά σας Μεγαλειότητα στη θέση του Λόρδου Κουκάν. 73 00:05:25,990 --> 00:05:30,860 Σύμβουλε, πες μου, είναι αυτά αληθεύουν οι φήμες για τον Κουκάν; 74 00:05:31,060 --> 00:05:33,000 Απολύτως όχι. 75 00:05:33,160 --> 00:05:36,030 Ο κύριός μου ήταν καχύποπτος της δράσης του Jyoei και... 76 00:05:36,130 --> 00:05:39,760 ...προσπαθούσε να προσδιορίσει αν ήταν πραγματικά μια ψεύτικη βασίλισσα. 77 00:05:40,070 --> 00:05:42,010 Προσπαθείτε να προσδιορίσετε; Πόσο παράλογο! 78 00:05:42,170 --> 00:05:44,230 Λοιπόν, ο Κουκάν είναι πολύ προσεκτικός άνθρωπος. 79 00:05:44,540 --> 00:05:46,570 Είμαι βέβαιος ότι ο Σύμβουλος έχει δίκιο. 80 00:05:46,740 --> 00:05:49,210 Πώς μπορώ να εμπιστευτώ έναν άντρα ποιος είναι συμβαλλόμενος στην εξέγερση; 81 00:05:49,310 --> 00:05:51,210 Υπουργό Εσωτερικών! Θα ήθελα να μάθω το... 82 00:05:51,550 --> 00:05:56,890 Ο Youko είχε έναν ακόμη λόγο καθυστέρησε την άνοδό της στο θρόνο. 83 00:05:57,760 --> 00:05:59,810 Κατά την ανατροπή του Γιούκο της ψεύτικης βασίλισσας Jyoei... 84 00:05:59,890 --> 00:06:03,190 ...μόνο ο Άρχοντας του Μπακού, Ο Κουκάν, άντεξε και... 85 00:06:03,330 --> 00:06:05,630 ...αρνήθηκε να παραδοθεί Επαρχία Μπακού προς Τζιοέι. 86 00:06:06,460 --> 00:06:09,990 Με το να διστάζει να αποδεχτεί ότι η Jyoei μπορεί να είναι η πραγματική βασίλισσα... 87 00:06:10,130 --> 00:06:13,730 ...ήταν αναπόφευκτο ότι θα το έκανε φαίνεται ότι σχεδιάζει να καταλάβει τον θρόνο. 88 00:06:14,240 --> 00:06:19,400 Υπήρχαν επίσης φήμες για α μεγάλος στρατός που αναπτύχθηκε στο Μπακού. 89 00:06:23,410 --> 00:06:24,640 Keikei, τι συμβαίνει; 90 00:06:25,180 --> 00:06:27,550 Το Βασιλικό Παλάτι είναι μέσα αυτή η κατεύθυνση, έτσι δεν είναι; 91 00:06:27,650 --> 00:06:28,520 Αυτό είναι σωστό. 92 00:06:29,250 --> 00:06:32,590 Βάζω στοίχημα ότι όλοι γιορτάζουν ο νέος ηγεμόνας στην πρωτεύουσα. 93 00:06:33,390 --> 00:06:35,450 Αναρωτιέμαι τι είδους χάρακα είναι... 94 00:06:35,890 --> 00:06:39,060 Θα το μάθουμε μόλις το δηλώνεται η πρώτη διακήρυξη του ηγεμόνα. 95 00:06:39,230 --> 00:06:40,060 Ω, Ένχο. 96 00:06:40,330 --> 00:06:43,860 Η πρώτη διακήρυξη ορίζει την πρώτη νόμο που φτιάχνει ο νέος κυβερνήτης, έτσι δεν είναι; 97 00:06:44,270 --> 00:06:45,060 Αυτό είναι σωστό. 98 00:06:45,170 --> 00:06:49,370 Θα μπορείτε να πείτε τι είδους κυβερνήτης είναι από την πρώτη τους διακήρυξη. 99 00:06:49,610 --> 00:06:50,540 βλέπω. 100 00:06:51,240 --> 00:06:53,040 Τώρα, επιστρέψτε στην πόλη. 101 00:06:53,340 --> 00:06:57,300 Δεν είναι τόσοι πολλοί όσο κάποτε, αλλά η Youma εξακολουθεί να περιφέρεται εδώ. 102 00:06:57,550 --> 00:06:58,340 Καλά. 103 00:07:12,400 --> 00:07:14,490 Gyokuyou, προτιμώ κάτι απλό. 104 00:07:15,070 --> 00:07:17,400 Είναι ο King En με τον οποίο συναντιέμαι. 105 00:07:17,540 --> 00:07:20,200 Είναι ο βασιλιάς του μεγάλου Βασιλείου του Εν, αυτός είναι ακόμη ένας λόγος για να ντύνεσαι όμορφα. 106 00:07:20,610 --> 00:07:22,200 Αλλά ο βασιλιάς Εν... 107 00:07:22,670 --> 00:07:25,300 Λοιπόν, δεν του αρέσει κάτι που φαίνεται τόσο χαριτωμένο. 108 00:07:25,480 --> 00:07:27,940 Θα ένιωθε άβολα αν ήμουν όλοι ντυμένοι. 109 00:07:30,550 --> 00:07:33,020 Λοιπόν, όπως θέλετε, Μεγαλειότατε. 110 00:07:35,050 --> 00:07:36,520 Ευχαριστώ, Gyokuyou. 111 00:07:36,690 --> 00:07:38,810 Θα σας παρουσιάσω το Rakushun αργότερα. 112 00:07:39,890 --> 00:07:40,690 Σας ευχαριστώ. 113 00:07:44,030 --> 00:07:45,660 Όλοι οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι είναι ίδιοι. 114 00:07:46,260 --> 00:07:51,030 Πολέμησα εναντίον τους για 300 χρόνια για να με αφήσει να είμαι όπως είμαι τώρα. 115 00:07:51,240 --> 00:07:53,470 Πολέμησε εναντίον τους; 116 00:07:53,870 --> 00:07:56,140 Πρέπει να βρεις βοηθούς μπορείτε να βασιστείτε. 117 00:07:58,310 --> 00:08:01,640 Σχετικά με τον Άρχοντα της επαρχίας Μπακού μου είπες πριν... 118 00:08:01,950 --> 00:08:04,310 Είναι απίθανο να μπορέσω να διορίσω να τον υπηρετήσει στο Βασιλικό Παλάτι. 119 00:08:05,420 --> 00:08:06,580 Αντίθετα... 120 00:08:07,080 --> 00:08:10,540 Είμαι εγώ ή η Youko φαίνεσαι λίγο καταθλιπτικός; 121 00:08:10,760 --> 00:08:12,880 Κι εσύ έτσι νομίζεις; 122 00:08:13,520 --> 00:08:15,120 Ξέρεις πώς είναι η Κέικι. 123 00:08:16,590 --> 00:08:19,090 Ο Κέικι είναι πολύ σοβαρός, ξέρεις. 124 00:08:19,230 --> 00:08:21,490 Και ο Youko επίσης. 125 00:08:22,070 --> 00:08:22,930 Εκτός από... 126 00:08:23,770 --> 00:08:26,400 ...Ο Youko είναι ο δεύτερος διάλεξε ο κυβερνήτης Keiki. 127 00:08:26,970 --> 00:08:29,740 Νομίζεις ότι μπορεί εχεις καποια σχεση με αυτο? 128 00:08:30,210 --> 00:08:33,540 Ο πρώτος κυβερνήτης του Kirin είναι πάντα ξεχωριστός. 129 00:08:34,210 --> 00:08:37,670 Ακόμα κι αν ο προηγούμενος κυβερνήτης δεν ήταν τέλειος, συγκρίνεις πάντα τους δασκάλους με τους πρώτους σου. 130 00:08:40,250 --> 00:08:44,450 Οι υπάλληλοι στο παλάτι είναι χωρισμένο σε δύο στρατόπεδα στο Κουκάν. 131 00:08:45,290 --> 00:08:47,920 Για να είμαι ειλικρινής, πραγματικά δεν ξέρω τι να κάνω. 132 00:08:49,860 --> 00:08:53,850 Πρέπει να έχεις γνωρίσει αυτόν τον άντρα, τον Κουκάν, όταν κατέβασες την ψεύτικη βασίλισσα. 133 00:08:54,630 --> 00:08:55,790 Τι πιστεύατε για αυτόν; 134 00:08:57,670 --> 00:08:58,760 Εκείνη την ώρα... 135 00:09:00,100 --> 00:09:02,540 ...δεν θυμάμαι καν αυτό που μιλήσαμε. 136 00:09:03,040 --> 00:09:05,530 Άλλωστε, όλοι με υποκλίνονταν. 137 00:09:06,040 --> 00:09:07,980 Δεν μπορούσα να δω καν τα πρόσωπά τους. 138 00:09:09,210 --> 00:09:13,810 Δεν μπορούσα να μην σκεφτώ ότι όλοι με σκαρφίστηκε ενώ υποκλίθηκε. 139 00:09:16,220 --> 00:09:17,150 δεν ξερω... 140 00:09:18,720 --> 00:09:24,030 Σύμφωνα με τον Ένκι, όχι πολύς κόσμος προσκυνούν πια στο Hourai. 141 00:09:24,830 --> 00:09:30,630 Κάθε φορά που με υποκλίνονται, νιώθω απειλούνται από τις προσδοκίες τους. 142 00:09:32,270 --> 00:09:35,640 Αναρωτιέμαι αν είμαι κάποια καθόλου καλός ως κυβερνήτης. 143 00:09:35,810 --> 00:09:38,600 Όσο κάθεσαι στο θρόνο, φυσικές καταστροφές θα κρατηθούν στο κόλπο. 144 00:09:38,840 --> 00:09:40,610 Αλλά αυτό δεν είναι αρκετό. 145 00:09:41,280 --> 00:09:45,580 Youko, που κυβερνά ένα βασίλειο δεν είναι εύκολο σε καμία περίπτωση. 146 00:09:47,590 --> 00:09:48,380 Ναί. 147 00:09:48,950 --> 00:09:52,580 Ο κόσμος δεν πάει να πιστέψει έναν διστακτικό άρχοντα. 148 00:09:52,690 --> 00:09:57,180 Κανείς δεν θα επαινέσει έναν κυβερνήτη για ειλικρίνεια αν αποκαλύψει ότι είναι δύσκολο να κυβερνήσεις. 149 00:09:57,360 --> 00:09:59,260 Δεν πρέπει να τους αφήσετε σε βλέπω να παλεύεις. 150 00:09:59,830 --> 00:10:02,200 Έτσι είναι; 151 00:10:02,400 --> 00:10:05,530 Αν νιώθετε διστακτικοί για κάτι, απλά πείτε ότι εξετάζετε προσεκτικά το θέμα. 152 00:10:06,240 --> 00:10:08,070 Δεν χρειάζεται να βιαστείς τίποτα. 153 00:10:08,610 --> 00:10:11,670 Ένας ηγεμόνας έχει μεγάλη ζωή, πάρτε όλο τον χρόνο που χρειάζεστε. 154 00:10:12,310 --> 00:10:13,870 Δεν έχεις ανησυχίες; 155 00:10:14,850 --> 00:10:16,070 έχω μπόλικο. 156 00:10:16,510 --> 00:10:20,350 Ωστόσο, αν δεν υπήρχε τίποτα για να ανησυχώ, θα βαριόμουν. 157 00:10:21,090 --> 00:10:24,990 Τότε ποιος ξέρει, ίσως αποκτήσει την επιθυμία να καταστρέψει το Εν. 158 00:10:29,990 --> 00:10:32,050 Καλό είναι να ξοδέψετε λίγο ώρα να αποφασίσετε την πρώτη σας διακήρυξη. 159 00:10:32,830 --> 00:10:35,990 Ένας ηγεμόνας που έρχεται με ένα πρώτο διάταγμα χωρίς συζήτηση δεν μπορεί να εξαρτάται από. 160 00:10:36,630 --> 00:10:40,090 Άκουσα την πρώτη διακήρυξη αυτού πρέπει απλά να αντιπροσωπεύει... 161 00:10:40,240 --> 00:10:42,540 ...τι είδους βασίλειο ο ηγεμόνας θέλει να δημιουργήσει. 162 00:10:45,010 --> 00:10:46,870 Τι είδους βασίλειο... 163 00:10:48,250 --> 00:10:50,840 Θέλω να δημιουργήσω ένα καλό βασίλειο. 164 00:10:51,680 --> 00:10:57,280 Αλλά δεν ξέρω καν τι κάνει ένα καλό βασίλειο. 165 00:10:59,990 --> 00:11:02,390 Δεν θέλω να πεινά κανείς στο βασίλειο. 166 00:11:02,830 --> 00:11:06,060 Αλλά μετά, το μέρος Ι προερχόταν από ήταν πλούσιος... 167 00:11:06,400 --> 00:11:09,730 ...και αν με ρωτούσες αν ήταν α καλό μέρος, δεν ξέρω αν θα μπορούσα να το πω αυτό. 168 00:11:10,870 --> 00:11:14,200 Ενώ ήταν πλούσιος, πολλά πράγματα ήταν διεφθαρμένα. 169 00:11:14,610 --> 00:11:15,770 Είναι απλό! 170 00:11:17,940 --> 00:11:20,430 Τι είδους ζωή θέλετε να ζήσετε; 171 00:11:20,880 --> 00:11:23,350 Τι είδους βασίλειο σε κάνει ευτυχισμένο; 172 00:11:23,450 --> 00:11:24,850 Μη βιάζεσαι και σκέψου το. 173 00:11:25,380 --> 00:11:27,480 Υπήρχε ένας ηγεμόνας που δεν το έκανε κάνει την πρώτη του διακήρυξη. 174 00:11:27,750 --> 00:11:28,550 Αυτό είναι σωστό. 175 00:11:28,990 --> 00:11:33,420 Υπήρχε ένας τολμηρός κυβερνήτης που μόλις είπε οι άνθρωποι να ζουν υγιεινά. 176 00:11:33,720 --> 00:11:34,710 Είναι αλήθεια αυτό; 177 00:11:41,770 --> 00:11:44,260 Μου φαίνεται ακόμα έχουν πολλούς εκπροσώπους να δουν. 178 00:11:44,500 --> 00:11:49,440 Μάλλον είναι Hisen, είναι καλό είναι να επισκεφθούν. 179 00:11:50,070 --> 00:11:52,440 Λυπάμαι που δεν μπόρεσα σας παρουσιάζω τον Gyokuyou. 180 00:11:52,840 --> 00:11:54,900 Είναι εντάξει. Φροντίστε τον εαυτό σας. 181 00:12:01,720 --> 00:12:04,280 Θα πάνε όλα καλά. Ο Youko μπορείς να το κάνεις. 182 00:12:04,420 --> 00:12:05,550 Κι εγώ έτσι νομίζω. 183 00:12:09,390 --> 00:12:10,450 {\3candHFFFFFF 184 00:12:16,630 --> 00:12:18,470 Καλώς ήρθες σπίτι! 185 00:12:19,700 --> 00:12:21,530 Έγινε τίποτα όσο έλειπα; 186 00:12:21,710 --> 00:12:22,970 Τίποτα, κυρία. 187 00:12:23,270 --> 00:12:24,760 έτσι νόμιζα. 188 00:12:28,580 --> 00:12:29,600 Honma; 189 00:12:31,350 --> 00:12:34,780 Είδα τον νέο κυβερνήτη του Kei. Είναι βασίλισσα. 190 00:12:35,790 --> 00:12:37,150 Ε, βλέπω... 191 00:12:38,260 --> 00:12:44,750 Φαίνεται περίπου στην ηλικία σου, και ήταν μια πολύ ελκυστική και κομψή κυρία. 192 00:12:46,900 --> 00:12:48,870 Είναι από το Hourai, έχω ακούσει. 193 00:12:49,170 --> 00:12:49,860 Τι; 194 00:12:50,300 --> 00:12:53,960 Γεννήθηκε στη χώρα του Wa Ανατολικά του Kyokai, όπως κι εσείς. 195 00:12:54,540 --> 00:12:56,800 Μου είπε αρκετά για αυτό. 196 00:12:57,780 --> 00:12:58,870 L-Σαν τι; 197 00:13:00,340 --> 00:13:02,840 Η βασίλισσα Kei μεταφέρθηκε επίσης σε αυτόν τον κόσμο. 198 00:13:03,480 --> 00:13:08,210 Ήταν αβοήθητη στην αρχή, αλλά κοίτα πού είναι τώρα. 199 00:13:08,450 --> 00:13:12,180 Έκανε το δικό της δρόμο εδώ, και ζήτησε τη βοήθεια του βασιλιά Εν. 200 00:13:12,320 --> 00:13:14,550 Δεν μοιάζει με τίποτα κάποια που γνωρίζουμε, είναι αυτή; 201 00:13:15,590 --> 00:13:18,930 Εντάχθηκε επίσης σε ένα Shusei θίασος κατά τη διάρκεια του ταξιδιού της, αλλά... 202 00:13:19,330 --> 00:13:22,030 ... μπόρεσε να εκτελέσει ένα χορός του ξίφους ενώ βρίσκεσαι στον θίασο. 203 00:13:24,400 --> 00:13:26,340 Είναι τόσο διαφορετική από κάποιον που ξέρω... 204 00:13:26,470 --> 00:13:29,300 ...που ήταν κολλημένος στα πόδια μου, παρακαλώντας να προσληφθεί ως υπηρέτης. 205 00:13:31,080 --> 00:13:32,300 Τι είναι αυτό; 206 00:13:32,540 --> 00:13:34,770 Λυπάσαι για τη βασίλισσα Kei; 207 00:13:34,880 --> 00:13:36,900 Ξέρεις πόσο προσβλητικό είναι αυτό; 208 00:13:37,080 --> 00:13:41,920 Η βασίλισσα Κέι θα ήταν έξαλλη αν κάποιος σαν εσένα τη λυπήθηκε. 209 00:13:44,560 --> 00:13:47,990 Ελπίζω να μην το σκεφτείς ποτέ κάνει κάτι τόσο αξιολύπητο... 210 00:13:51,560 --> 00:13:53,890 ...όπως έκανες με το Tai Taiho. Καταλαβαίνω; 211 00:14:11,180 --> 00:14:14,710 Δεν ξέρω τι σου είπε, αλλά μην το αφήσεις να σε φτάσει. 212 00:14:15,050 --> 00:14:16,250 Ξέρεις πώς είναι... 213 00:14:16,390 --> 00:14:18,410 Σωστά, βασίλισσα Κέι... 214 00:14:18,760 --> 00:14:21,690 Υπάρχει τρόπος να μπορώ να πάω στο Βασίλειο του Kei; 215 00:14:23,390 --> 00:14:24,830 Μην είσαι ανόητος! 216 00:14:25,360 --> 00:14:29,820 Αν μάθει τι κάνεις αυτή τη φορά, δεν θα είναι τόσο επιεικής! 217 00:14:30,200 --> 00:14:31,360 Το ίδιο είναι... 218 00:14:31,870 --> 00:14:34,360 Δεν συγχωρεί καθόλου τώρα, πάντως! 219 00:14:34,640 --> 00:14:36,500 Έχω δουλέψει για αυτήν περισσότερα από εκατό χρόνια... 220 00:14:36,610 --> 00:14:38,630 ...και εξακολουθεί να περιποιείται εμένα τόσο φρικτά κάθε μέρα. 221 00:14:38,780 --> 00:14:40,800 Νομίζεις τον πόνο που έχω υπέφερε θα φύγει κάποια μέρα; 222 00:14:42,410 --> 00:14:45,780 Τι γίνεται όμως αν μπεις σε μπελάδες όπως όταν πήγατε να δείτε το Taiki; 223 00:14:46,480 --> 00:14:47,950 Ήταν ένας Kirin. 224 00:14:48,490 --> 00:14:51,750 Αλλά η βασίλισσα Kei ξεβράστηκε στις ακτές αυτού του κόσμου, όπως έκανα κι εγώ. 225 00:14:52,390 --> 00:14:55,690 Άλλωστε είναι κυρίαρχος, άρα πρέπει να είναι πολύ συμπονετική. 226 00:14:56,560 --> 00:14:59,220 Έτσι είναι, είμαι σίγουρος ότι είναι. 227 00:15:00,100 --> 00:15:04,360 Αν ακούσει για μένα, θα το κάνει έλα να με σώσεις από εδώ! 228 00:15:04,470 --> 00:15:08,540 {\3candHFFFFFF 229 00:15:06,170 --> 00:15:08,540 Ενώ σκεφτόμουν τη Βασίλισσα Κέι... 230 00:15:08,710 --> 00:15:12,110 ...Έμαθε και ο Σουκέι στο Χου για τη νέα βασίλισσα του Kei. 231 00:15:36,000 --> 00:15:36,590 Ωχ... 232 00:15:42,210 --> 00:15:44,830 Έχω αναρωτηθεί... 233 00:15:45,180 --> 00:15:49,340 Είσαι η κόρη του King, Lady Shoukei, δεν είσαι; 234 00:15:49,710 --> 00:15:51,810 Όταν τέθηκες υπό τη φροντίδα μου... 235 00:15:51,920 --> 00:15:55,480 ...άκουσα μια φήμη ότι ήταν α εύνοια για τον Άρχοντα της επαρχίας Kei. 236 00:15:55,920 --> 00:15:57,980 Δεν ήμουν σίγουρος για αυτό, αλλά... 237 00:15:58,660 --> 00:15:59,950 Υ-Κάνεις λάθος. 238 00:16:00,860 --> 00:16:05,890 Δεν ξέρετε καν πώς να χρησιμοποιήσετε το α δρεπάνι, αλλά όλα έχουν νόημα τώρα. 239 00:16:06,130 --> 00:16:10,690 Κανένα ορφανό δεν έχει όμορφο χέρια σαν τα δικά σου. 240 00:16:12,000 --> 00:16:15,870 Έχω έναν γνωστό που είναι α πλούσιος έμπορος στην πρωτεύουσα. 241 00:16:16,010 --> 00:16:19,840 Λάτρευε τον πρώτο Ο βασιλιάς του Χου όταν ζούσε... 242 00:16:20,210 --> 00:16:22,240 ...ίσως θα μπορούσε να σε πάρει... 243 00:16:24,580 --> 00:16:26,550 Θα με βοηθούσε; 244 00:16:28,090 --> 00:16:30,080 Ω, Γκόμπο! Παρακαλώ βοηθήστε με! 245 00:16:30,490 --> 00:16:32,980 Αυτός ο Gekkei με σκότωσε ο πατέρας και η μητέρα μου και... 246 00:16:33,120 --> 00:16:34,820 ...βάλε με σε τόσο φρικτό μέρος! 247 00:16:36,260 --> 00:16:38,420 Άρα είναι αλήθεια τότε. 248 00:16:44,030 --> 00:16:45,800 G-Gobo; 249 00:16:47,200 --> 00:16:49,540 Είσαι η κόρη αυτού του τέρατος... 250 00:16:50,740 --> 00:16:53,510 Σκότωσε τους ανθρώπους του σαν να ήταν έντομα... 251 00:16:56,380 --> 00:16:59,280 Ο γιος μου ένιωθε απαίσια για ένα παιδί που επρόκειτο να εκτελεστεί... 252 00:16:59,380 --> 00:17:02,280 ...έτσι πέταξε μια πέτρα στους δήμιους. 253 00:17:02,490 --> 00:17:07,450 Σκοτώθηκε με το παιδί, δίπλα δίπλα, με εντολή εκείνου του τέρατος. 254 00:17:08,360 --> 00:17:10,760 Όμως, αυτό δεν ήταν... 255 00:17:11,230 --> 00:17:13,130 Μπορεί και να έχετε τους σκότωσες μόνος σου! 256 00:17:13,700 --> 00:17:14,600 Αυτό δεν είναι αλήθεια! 257 00:17:15,000 --> 00:17:18,590 Δεν είχα ιδέα τι έκανε ο πατέρας μου! 258 00:17:18,700 --> 00:17:19,830 Δεν το ήξερες; 259 00:17:20,140 --> 00:17:23,570 Ζούσες στο Βασιλικό Παλάτι και μου λες ότι δεν ήξερες... 260 00:17:23,870 --> 00:17:25,430 ...τι συνέβαινε ακριβώς κάτω από τη μύτη σου; 261 00:17:25,910 --> 00:17:27,170 Αλλά αλήθεια σας λέω! 262 00:17:27,340 --> 00:17:29,240 Έζησες ξεδιάντροπα μέχρι τώρα... 263 00:17:29,350 --> 00:17:32,870 ...και δεν το σκέφτηκες ποτέ από πού προέρχονταν τα γεύματά σας; 264 00:17:34,720 --> 00:17:35,620 Όμως... 265 00:17:36,350 --> 00:17:38,320 Αλλά πραγματικά δεν ήξερα τίποτα! 266 00:17:42,930 --> 00:17:44,950 Από αύριο θα πας στη δουλειά τρεις φορές πιο δύσκολο από ό,τι είσαι τώρα... 267 00:17:45,160 --> 00:17:47,720 ...ακόμα κι έτσι, είσαι ακόμα καλό για τίποτα. 268 00:17:48,270 --> 00:17:48,920 Περιμένετε! 269 00:17:49,800 --> 00:17:51,390 Πραγματικά δεν ήξερα τίποτα! 270 00:17:51,840 --> 00:17:53,740 Σε παρακαλώ πιστέψτε με! 271 00:17:54,570 --> 00:17:57,300 Δεν πήγα ποτέ έξω από το Βασιλικό Παλάτι. 272 00:17:57,410 --> 00:18:00,870 Πώς έπρεπε να ήξερα τι συνέβαινε στο βασίλειο; 273 00:18:08,320 --> 00:18:16,120 Αχ, πολύτιμη κούκλα μου... 274 00:18:16,890 --> 00:18:24,890 Θα σε ντύσω με ένα όμορφο φόρεμα... 275 00:18:28,640 --> 00:18:32,600 Αυτή η ιστορία του Shusei για το Το Kingdom of Kei ήταν μια έκπληξη! 276 00:18:32,710 --> 00:18:33,700 Σίγουρα ήταν. 277 00:18:33,880 --> 00:18:36,810 Δεν μπορώ να πιστέψω τη νέα Queen Kei είναι ένα κορίτσι 17 ετών! 278 00:18:37,680 --> 00:18:41,550 Ένας ηγεμόνας είναι σχεδόν τόσο μεγάλος όσο οι θεοί. Αναρωτιέμαι πώς είναι να είσαι ένα. 279 00:18:41,720 --> 00:18:43,710 Βάζω στοίχημα ότι τα φορέματά της είναι από μετάξι! 280 00:18:46,190 --> 00:18:47,850 Μια βασίλισσα; 281 00:18:49,690 --> 00:18:51,660 Ο Σουκέι ήξερε ακριβώς πώς θα ένιωθε να είναι ένα. 282 00:18:51,800 --> 00:18:54,490 Η νεαρή βασίλισσα δεν θα μεγάλωνε ποτέ... 283 00:18:54,600 --> 00:18:57,260 ...και θα ζούσε μικρή κορίτσι για το υπόλοιπο της ζωής της. 284 00:18:58,040 --> 00:19:02,300 Και ο Σουκέι θα ζούσε, γερνά σαν τον Γκόμπο. 285 00:19:06,040 --> 00:19:10,380 Η βασίλισσα Κέι είχε πάρει τα πάντα που είχε χάσει ο Σουκέι. 286 00:19:13,380 --> 00:19:14,820 Πρέπει να την σταματήσω. 287 00:19:15,720 --> 00:19:18,850 {\3candHFFFFFF 288 00:19:16,950 --> 00:19:18,850 Ένα μήνα μετά την τελετή στέψης... 289 00:19:19,020 --> 00:19:22,920 ...την ημέρα του χειμερινού ηλιοστασίου, τελέστηκε η τελετή του Koushi. 290 00:19:23,790 --> 00:19:27,530 Το Koushi είναι μια τελετή για την ευλογία των Ουρανών και ευχή για ειρήνη στο βασίλειο. 291 00:19:27,900 --> 00:19:30,990 Πιστεύεται ότι κάποτε αυτή η τελετή τελείωσε, η Youma θα φύγει από το βασίλειο. 292 00:19:58,630 --> 00:20:00,820 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσαμε να έχουμε ένα νέο έτος σαν αυτό. 293 00:20:01,160 --> 00:20:02,390 Καταλαβαίνω την ανησυχία σας. 294 00:20:02,570 --> 00:20:07,870 Ωστόσο, υπάρχουν ακόμα πολλά πράγματα που πρέπει να κάνετε. 295 00:20:08,010 --> 00:20:08,940 ξέρω. 296 00:20:09,810 --> 00:20:12,040 Το πιο σημαντικό, πρέπει να επιλύσετε το θέμα του Άρχοντα του Μπακού. 297 00:20:12,440 --> 00:20:16,340 Οι υπουργοί Εσωτερικών και οι Στρατιωτικές Υποθέσεις προτείνουν... 298 00:20:16,510 --> 00:20:18,910 ...Κουκάν να εκτελεστεί για συνωμοσία. 299 00:20:19,620 --> 00:20:23,110 Αν και είναι σημαντικό να ακούστε τις απόψεις των υπαλλήλων... 300 00:20:23,820 --> 00:20:25,810 ...δεν εγκρίνω εκτελώντας τον τόσο εύκολα. 301 00:20:25,920 --> 00:20:31,590 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό το μέρος. Έχω μόνο τις προτάσεις τους για να συνεχίσω. 302 00:20:33,130 --> 00:20:37,570 Ίσως θα έπρεπε να συναντήσετε τον Κύριο της επαρχίας Μπακού πριν τον εκτελέσουν. 303 00:20:37,800 --> 00:20:42,600 Δεν νομίζεις ότι είμαι κατάλληλος να τον κρίνεις; 304 00:20:43,010 --> 00:20:43,940 Μεγαλειότατε... 305 00:20:48,780 --> 00:20:52,080 Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανέναν που να μπορούσε φτιάξε ένα θηκάρι σαν το παλιό. 306 00:20:52,450 --> 00:20:53,540 βλέπω... 307 00:20:55,520 --> 00:20:58,010 Είναι όλο αυτό το κτίριο γεμάτο όπλα; 308 00:20:58,290 --> 00:20:58,950 Ναί. 309 00:20:59,360 --> 00:21:02,260 Ωστόσο, αυτά ήταν κρατήθηκε εδώ για γενιές... 310 00:21:02,430 --> 00:21:04,450 ...άρα είναι περισσότεροι σαν θησαυρούς παρά όπλα. 311 00:21:04,590 --> 00:21:06,960 Αν αυτά είναι άχρηστα, γιατί δεν τα πουλάμε; 312 00:21:07,230 --> 00:21:08,220 Με συγχωρείτε; 313 00:21:08,470 --> 00:21:12,930 Πρότεινα να φτιάξουμε μια εγκατάσταση για οι πρόσφυγες από τους Κου τις προάλλες... 314 00:21:13,640 --> 00:21:15,760 ...ωστόσο, απορρίφθηκε λόγω για την κατάσταση του προϋπολογισμού. 315 00:21:18,180 --> 00:21:19,160 Ταϊσάι... 316 00:21:19,780 --> 00:21:23,640 Σχετικά με αυτό το θέμα, μοιραστήκατε το δικό σας ανησυχία για τους πρόσφυγες μαζί μας... 317 00:21:23,750 --> 00:21:28,510 ...έτσι εξετάζει το δικαστήριο πουλώντας μερικά από τα όπλα. 318 00:21:29,090 --> 00:21:29,750 Τι; 319 00:21:30,220 --> 00:21:32,310 Εμείς πάντως διαχειριζόμαστε αυτό το όπλο λοιπόν... 320 00:21:32,420 --> 00:21:35,720 Η διοίκηση του Δικαστηρίου εποπτεύει όλες οι υποθέσεις στο δικαστήριο! 321 00:21:36,390 --> 00:21:37,880 Ευχαριστώ πολύ. 322 00:21:38,060 --> 00:21:40,500 Taisai, είναι η πρώτη φορά ακούσατε τις προτάσεις μου. 323 00:21:43,400 --> 00:21:47,170 Με την ευκαιρία, αυτό που είσαι σκοπεύεις να κάνεις με τον Κουκάν; 324 00:21:49,770 --> 00:21:53,040 Taisai, φαίνεται να πιστεύεις ότι ο Κουκάν είναι αθώος. 325 00:21:53,140 --> 00:21:53,630 Ναι, το κάνω. 326 00:21:54,310 --> 00:21:56,440 Ο Κέικι είναι επίσης κατά της εκτέλεσής του. 327 00:21:56,550 --> 00:22:00,070 Φυσικά και είναι. Το Το Taiho είναι ένα ελεήμων ον. 328 00:22:00,280 --> 00:22:04,190 Αμφιβάλλω αν θα συμφωνούσε ποτέ ας εκτελεστεί κάποιος τόσο εύκολα. 329 00:22:05,760 --> 00:22:07,050 βλέπω... 330 00:22:08,460 --> 00:22:12,020 Απλώς συμπάσχει με τον Κουκάν γιατί είναι Κίριν... 331 00:22:12,560 --> 00:22:15,030 Όχι, δεν είναι μόνο αυτός ο λόγος... 332 00:22:15,430 --> 00:22:16,400 Μεγαλειότατε! 333 00:22:16,500 --> 00:22:17,490 Μεγαλειότατε! 334 00:22:21,470 --> 00:22:23,670 Αφού εξετάσουμε τις απόψεις όλων... 335 00:22:23,840 --> 00:22:28,830 ...Κατέληξα σε ένα συμπέρασμα που μπορεί να ικανοποιήσει όλους. 336 00:22:29,750 --> 00:22:33,050 Η υποψία που έπεσε στον Κουκάν ειναι πολυ σοβαρο ομως... 337 00:22:33,250 --> 00:22:35,280 ...δεν πρέπει να είναι εκτελούνται βάσει εικασιών. 338 00:22:37,650 --> 00:22:40,090 Αλλά ταυτόχρονα, εμείς δεν μπορείς να εμπιστευτείς κάποιον με... 339 00:22:40,190 --> 00:22:42,180 ...επαρχία όσο είναι ακόμα υπό την υποψία συνωμοσίας. 340 00:22:43,890 --> 00:22:46,860 Επομένως, ο Κουκάν θα είναι απομακρύνθηκε από την επαρχία Μπακού. 341 00:22:47,260 --> 00:22:51,560 Καλώ τον Κουκάν στο παλάτι Κίνπα έτσι μπορώ να ακούσω την πλευρά της ιστορίας του. 342 00:22:54,240 --> 00:22:57,260 Θα τον φέρω το Βασιλικό Παλάτι αμέσως. 343 00:22:57,870 --> 00:23:00,170 Νομίζω ότι έκανες τη σωστή επιλογή. 344 00:23:00,680 --> 00:23:01,540 Παρακαλώ. 345 00:23:03,480 --> 00:23:08,250 Εκείνη την εποχή, η Youko νόμιζε ότι εκείνη είχε αποφασίσει επιτέλους κάτι μόνη της. 346 00:23:23,070 --> 00:23:33,770 Μετρούσα την άμμο του χρόνου χωρίς να συνειδητοποιήσει. 347 00:23:34,280 --> 00:23:44,980 Σε ένα ψεύτικο όνειρο Έμεινα άφωνος. 348 00:23:45,670 --> 00:23:56,380 {\3candH000000 349 00:23:56,850 --> 00:24:06,660 {\3candH000000 350 00:24:07,300 --> 00:24:18,000 Ας εισακουστούν οι προσευχές μου, Θα ξεπεράσω τις δυσκολίες... 351 00:24:18,440 --> 00:24:29,180 ...και να κρατήσω τον όρκο μου μέχρι το τέλος του κόσμου. 352 00:24:45,280 --> 00:24:47,340 «Δεν θα μπορούσες ποτέ να καταλάβεις πώς νιώθω!» 353 00:24:47,550 --> 00:24:52,320 Έτσι ο Shoukei έβρισε το βασίλισσα του βασιλείου προς την Ανατολή. 354 00:24:52,460 --> 00:24:54,510 The Twelve Kingdoms, επεισόδιο 25... 355 00:24:53,820 --> 00:25:00,340 Επεισόδιο 25 356 00:24:53,820 --> 00:25:00,340 {\3candHFFFFFF Κεφάλαιο Τρίτο. 357 00:24:54,660 --> 00:24:57,560 Μια μεγάλη απόσταση στον άνεμο, the Sky at Dawn, Κεφάλαιο Τρίτο.